"Naza, Nazarezinha, Nazaré Rainha, Mãe da Terra, Mãezinha"

"Mas este ano tem mais gente, hein?", quase berrou-me uma familiar aos ouvidos, ao ver a multidão passando pela avenida Nazaré, entre as travessas Rui Barbosa e Benjamin Constant, na noite deste sábado.
Ela se referia à Trasladação.
Pois é.
Quantas vezes vocês já ouviram uma especulação como essa?
Eu a ouço umas 300 vezes a cada Círio.
Porque a cada Trasladação, a cada Círio, a cada romaria da festa, a gente tem mesmo a impressão de que tem mais gente do que no ano anterior.
E parece que tem mesmo!
Hoje, por exemplo, a Trasladação era uma multidão.
Uma multidão que se rendeu à emoção de saudar a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré cantando "Nazaré (Zouk da Naza)", de Almirzinho Gabriel.
Confira nas imagens do Espaço Aberto.