terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Ombudsman critica Folha por não se retratar sobre plágio

Publicada na coluna 'Finanças Pessoais', do caderno 'Folhainvest', uma ilustração assinada pela colaboradora Alice Abramo foi tema do texto de Suzana Singer nesta semana. O desenho trata-se de um plágio e a ombudsman criticou o impresso por não ter explicado o caso ao leitor. Faltou "expor o problema com transparência", comentou.

Feita do outro lado do mundo pelo designer gráfico Tang Yau Hoong, a arte foi publicada originalmente em 2012 na revista americana World Policy Journal. No Brasil, o desenho ganhou traços horizontais com alguns números e, segundo os relatos de Suzana, pouco tinha a ver com o texto.
Quem descobriu a cópia foi o leitor e publicitário Sério Godoy, que alertou o veículo. Após isso, a Folha divulgou na seção 'Erramos' uma correção que informava apenas que a autoria da ilustração não era de Alice Abramo, mas de Yau Hoong. O texto dava a entender que o caso era apenas uma troca de créditos e por isso foi criticado pela jornalista.“Faltou contar isso ao leitor, expor o problema com transparência. A correção publicada parecia tratar de um simples equívoco, de troca de créditos, na montagem da página”, disse.
Suzana comentou que, além da questão da autoria, o caso traz reflexão sobre o uso das ilustrações no jornal. "Dos grandes jornais, a Folha é o que mais usa ilustração. Cada colunista tem o seu desenhista e algumas reportagens lançam mão de desenhos para suprir a falta de fotos. Em uma semana, 49 artistas diferentes publicam no jornal - sem contar os autores dos quadrinhos".
Para a Ombudsman é "louvável" que a Folha dê espaço para novos talentos, mas é preciso não exagerar na dose. "Se é para manter uma vitrine tão variada de ilustradores, é preciso melhorar os mecanismos de controle", explicou.
O caso resultou no desligamento de Alice, que deixou o veículo depois de dois anos, segundo informou Suzana.

Nenhum comentário: