domingo, 13 de dezembro de 2020

Editorial castiga Bolsonaro. Mas faltou dizer, em português, se o governo dele é corrupto.

O editorial do Estadão é contundente, assertivo e exigente ao questionar padrões éticos do governo Bolsonaro.

Mas vamos combinar.

Expressões como "sem uma nesga de republicanismo" e sem "um simulacro de impessoalidade que seja" podem ser traduzidas apenas e tão somente para corrupção?

Sinceramente, avalio que sim.

Mas pode haver discordâncias, é claro.

Se quiserem, podem discordar.

Nenhum comentário: